Implement topological sort for a directed acyclic graph.