Write a function to compute the edit distance (Levenshtein distance) between two